Photos de Savoie

Robert Jeantet

---

Cliquer sur une image pour voir la même image en meilleure qualité.
Click on any image below to view the same image with better resolution and quality

Images - Annecy

La vieille ville d'Annecy est un des sites les plus photogéniques du monde; le vieux château des Nemour domine la vieille ville dont les bâtiments multicolores rappellent les racines culturelles savoisiennes de la région. The old city of Annecy is highly photogenic; the castle overlooks the pastel-colored buildings of the old quarter.

---

 

L'Abbaye de Tamié, située au Col de Tamié entre Faverges et Albertville, est connue pour son célèbre fromage, fabriqué pas la communauté de moines qui occupe le site depuis des siècles. Tamié Abbey is reknowned for its eponymous cheese, still produced by the religious community of monks.

 

La "Pierre aux Fées", près de Reignier, est le seul dolmen de Haute Savoie à avoir survécu au zèle de la contre-réforme au 16è siècle.The "Fairy Stone" is the only quoit in Savoie to have survived the zeal of the Counter-Reformation; it is some 4,800 years old.
La deuxième image montre le village de Montmin au printemps. Le Pointe de la Beccaz se trouve à gauche, le Crêt des Mouches et l'Arclosan au centre. Montmin in springtime.

---

 

Le Col de la Forclaz, au pied de la Tournette, est un des plus beaux sites de vol libre des Alpes. Deltaplanes et parapentes y partagent le ciel. Entretemps, les randonneurs se promènent sur la majestueuse Tournette qui avec ses 2357m domine le lac d'Annecy. Forclaz pass is a popular hang-gliding site; hikers climb the Tournette mountain.

---

 

Au chef-lieu de Montmin se trouve la belle église néo-classique qui est le centre de la commune.
La vallée de Montmin, vue ici depuis un avion, est encastrée par le massif de la Tournette (à droite) et la montagne de Chenevier (à gauche). Le col de l'Aulp se trouve au fond de cette photo, à gauche. Two views of Montmin: the main hamlet in winter, and the Montmin valley in summer.

---

 

Le Lac d'Annecy, vu ici depuis le Col de la Forclaz, offre le beau spectacle d'un coucher de soleil dramatique. La pollution atmosphérique y est certainement pour quelque chose... Et les belles montagnes qui dominent la vallée de Chamonix brillent elles aussi au coucher de soleil.
Lake Annecy, seen here from the Forclaz mountain pass, suffers from air pollution which, on the other hand, creates beautiful sunsets! Chamonix valley's high Alps also offer a beautiful sight at sunset.

---

 

Ce magnifique panorama de la chaîne du Mont Blanc a été photographié depuis Planpraz; quatre photos ont été jointes pour faire cette image.
Four photographs were joined to realize this panorama of the Mt Blanc chain.

---